Rezija - Resia

Kultura in navade

Dogodki

6 Maj 2016 - 21:00

(Ita) 40 lit potresa. 40° anniversario del terremoto del '76


Resia
Via Udine, 12

Letos je 40 letnica potresa.

POTRES

Da ojmë ä, ojmë sabot
da ojmë ä, ojmë sabot
da ojmë ä, ko nan ë paršlö
da ojmë ä, ko ë päršlö.

Paršow potres nu stresow wsë
päršow potres nu stresow wsë
da ojmë ä, ojmë sabot
paršow potres nu stresow wsë.

Nu walew naše hïšice
nu walew naše hïšice
da ojmë ä, ojmë sabot
nu walew naše hïšïce.

Da itö ka bilu ostalu od našeh hiš šćë
da itö ka bilo ostalo od našeh hïš šćë
da ojmë ä, ojmë sabot
da itö ka bilu ostalu od našeh hiš šćë.

Ziz rüšpo won na kamjune ni so nabasale
ziz rüšpo won na kamjune ni so nabasale
da ojmë ä, ojmë sabot
ziz rüšpo won na kamjune ni so nabasale.

Nu kamjunave so nan pahale wsë wkrej
nu kamjunave so nan pahale wsë wkrej
da ojmë ä, ojmë sabot
nu kamjunave so nan pahale wse wkrej.

Nu tu ke ë hnow böb, sirak nu krimpir,
nu tu ke ë hnow böb, sirak nu krimpir
da ojmë ä, ojmë sabot
nu tu ke ë hnow böb, sirak nu krimpir.

Ni so nan naredile no hišïco
ni so nan naredile no hïšico
da ojmë ä, ojmë sabot
ni so nan naredile no hišïco.

Ka hïšica naša to nï
ka hïšïca näsa to nï
da ojmë ä, ojmë sabot
ka hïšica naša to nï.

Pagine di Storia III volume

V tej knjigi je veliko informacij o potresu v rezijanski dolini.

V muzeju rezijanskih ljudi v Bili je na ogled fotografska razstava o potresu. Urnik vsako soboto in nedeljo (do 5. Junija) 10.30 – 12.00 in 15.30 – 17.00

mostra fotografica - volantino 2

Na zadnji številki glasila Naš Glas / La nostra voce je objavljen intervju s sismologom Petrom Suhadolcem.

Nas Glas dicembar 2015