Dopo sette anni di lavoro la Commissione mista storico-culturale italo-slovena, voluta dai governi dei due paesi, adottò all’unanimità il documento Relazioni italo-slovene 1880-1956. I lavori terminarono il 25 luglio 2000. La Commissione era composta, da parte slovena, da Milica Kacin Wohinz (copresidente), Aleksander Vuga, Branko Marušič, Nevenka Troha, France Dolinar, Boris Mlakar, Andrej Vovko, e da quella italiana, da Giorgio Conetti (copresidente), Raoul Pupo, Fulvio Salimbeni, Marina Cattaruzza, Maria Paola Pagnini, Angelo Ara e Lucio Toth.

Il 4 aprile 2001 i quotidiani Il Piccolo e Primorski dnevnik pubblicarono la relazione nelle proprie lingue. Il 12 giugno 2020, e in occasione del ventennale il quotidiano sloveno Primorski dnevnik ripubblica la Relazione in entrambe le lingue.

Il documento: porocilo_181075_20200612164920