Il Circolo Culturale Resiano “Rozajanski Dum” ha organizzato martedì 13 agosto una gita a Friesach/Breže, Gurk/Krka e Klagenfurt/Celovec.

Tu-w St. Stefano /A St. Stefan. Izdë jë dëlal jëro rejnik Odorico Buttolo, ka an jë bil plavan ta-na Ravanci od lëta 1815 dardu lëta 1945. Qui fu parroco don Odorico Buttolo, pievano di Resia dal 1815 al 1845.

Tu-w carkvë / In chiesa

Oltar svetaga Štifana / Altare dedicato a Santo Stefano

Sandro jë nan popravil da du to jë bil don Odorico Buttolo / Sandro ci illustra la figura di don Odorico Buttolo

 

Somo se litratali ta-prad carkwo ito ki je bil jëro don Odorico Buttolo / Foto di gruppo davanti alla chiesa dove svolse il suo servizio don Odorico Buttolo.

Friesach. Isi to jë dan stari tärg / Friesach. Antica cittadina medioevale

Cirkuw tu-w Gurk. Izdë jë sveta Ema / Il santuario di Gurk ove è sepolta S. Emma.

Sveta Ema prusïtë za-nas / Santa Emma prega per noi