Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Gli eventi in corso

    • No events
  • Chi siamo

    CORO “ROŽE MAJAVE”
    Il gruppo corale femminile “Rože Majave” è sorto nel 1993 al fine di promuovere e divulgare il vasto repertorio musicale popolare della Val Resia, ubicata nell’estremo nord – est del Friuli Venezia Giulia. Il coro, non più attivo, presenta esclusivamente canti della tradizione popolare eseguiti senza armonizzazioni e direzione musicali. Il nome “Rože Majave” significa letteralmente “fiori di maggio” e tratto il suo nome dalla fama della valle nota anche come “la valle dei fiori” nonché dal fatto che era proprio con l’arrivo della primavera che cominciava ad echeggiare nelle valli l’eco dei canti e delle melodie. Il repertorio è vasto e comprende numerosi canti che traggono ispirazione dalla vita quotidiana, dalla innata necessità dell’uomo di comunicare in maniera fantastica, ironica e drammatica le proprie emozioni. Questi si possono così distinguere: canti sacri, canti amorosi, canti eruditi, ovvero quelli che descrivono le bellezze della valle ed esprimono il rapporto uomo – natura della gente resiana. Il gruppo corale vanta al suo attivo numerose esibizioni in Regione e nella vicina Slovenia. Ha ricevuto nel 1996 a Capodistria (Slovenia) un premio in quanto diffusore di canti e melodie particolarmente arcaiche, originali e genuine. Nello stesso anno il gruppo corale ha presentato una raccolta di canti resiani “Te rozajanske uiže” mentre l’anno successivo lo stesso ha prodotto una musicassetta di canti resiani dal titolo “Rozajanave pujajo”.

    KORO “ROŽE MAJAVE”
    Te žënski koro “Rože Majave” jë bil ǵan gorë lëta 1993 za branit anu zdëlat poznät te rozajanske wüže.
    Koro jë pël köj te rozajanske wuže teköj ni so je pëli jüdi tu-w Reziji nur noga tïmpa čenče nine armonizacjuni. To so wžë ne par lit, ka koro ni pujë već.
    Jë se zbralu jïmë Rožë Majave zajtö ka ta rozajanska dulïna mëla jïmë pa da Rožïna dulïna anu pa zajtö ka to jë bilu fïs tu-w vïlažej, ka se jë čülu pët po dulïni .
    Koro jë pël karjë nih wuž: wüže ka rumunïjo nejveć od žïwjosta od tih domaćih judi. So wuže te carkwonske, te ka so si pëli ti mladi ka so se tëli, wüže ka rumunïjo od tih lipih guri anu od tih lipih mëstuw, ka so tu-w Reziji.
    Koro je pël tu-w već krajuw tu-w naši Reǵuni anu tu-w Sloveniji. Lëta 1996 tu-w Kapodištriji/Kopru an jë ričäväl dan premjö zajtö ka an jïskal daržat gorë te rozajanske wüže.Rüdi itaga lëta koro jë pražantäl lïbrin “Te rozajanske uiže” anu to lëtu dopo kaseto “Rozajanavi pujajo”.

    Associazione Culturale Museo Della Gente Della Val Resia

    Via Udine, 12 - 33010 Resia/Rezija (UD)
    tel./fax. +39 0433 53428
    e-mail: info@rezija.com
    P.IVA: 02602880300 - C.F.: 93009830303