Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Näš Glas / La nostra voce 2006

Dicembar / Dicembre 2006

  • intervišta ziz profesörjon Giorgion Zifferjon, diretör tu-w universitadi te tu-w Vïdnë,
  • drügi pert artïkula, ka jë napïsal prof. Han Steenwijk, ka an wuči tu-w universitadi te tu-w Padovi ta-na tö rozajanskë pïsanjë,
  • štorija od čintrale,
  • drügi pert pražantacjuni od tesi za lawreo, ka jë napïsala Pamela Pielich. Tïtul jë „Breve storia della fotografia in Val Resia“,
  • prežentacjun od tezi za lawreo, ka jë napïsala Monica Minervino. Tïtul jë “L’elemento romanzo nel dialetto resiano”,
  • intervišta ziz Vero Clemente Klamintawo z Tolmïna (Slovenija),
  • dëlo od te rozajanske asočacjuni za šport.

 

  • Intervista al prof. Giorgio Ziffer, direttore Dipartimento di Lingue e civiltà dell’Europa centro-orientale, Università degli Studi di Udine,
  • seconda parte dell’articolo del prof. Han Steenwijk, docente all’Università degli Studi di Padova, sul tema “La questione dell’ortografia”,
  • descrizione storica della centrale idroelettrica del Barman,
  • seconda parte della presentazione della tesi di laurea di Pamela Pielich su “Breve storia della fotografia in Val Resia”,
  • presentazione della tesi di laurea di Monica Minervino su “L’elemento romanzo nel dialetto resiano”,
  • intervista a Vera Clemente Klamintawa di Tolmino (Slovenia),
  • l’attività della Associazione sportiva “Val Resia”.

Dicembre 2006

Za mët no kopijo, pïšita nan / Richiesta copia: [email protected]

Jonj / Giugno 2006

  • Artïkul ka jë napïšal profesör Han Steenwijk, ka an wüči te slavinski jazek tu-w universitadi te tu-w Padovi. Tïtul to jë “Alcune precisazioni riguardo al “Piccolo dizionario ortografico resiano”,
  • ta rozajanska poezija tu-w Pragi
  • intevišta ziz maeštrinon Francon Comisson, ka an jë wüčil ta-na Korïtë
  • ta slavinska minoranča tu-w Kanalski dulïni – itö ka jë rëkal šindik od Malborgeta, Alessandro Oman,
  • intevišta ziz Veljo Plozner, ka na dila za kultüro to gorë w Timau,
  • pärvi pärt prežentacjuni od tesi za lawreo, ka jë napïsala Pamela Pielich. Tïtul jë “Breve storia della fotografia in Val Resia”,
  • Lorena Bortolotti jë napïsala, da kaku to jë bilu tu-w Boliviji
  • ti rozajanski plesawci ta-na Unǵarïji.

 

  • Articolo del prof. Han Steenwijk, docente di Lingua e Letteratura Slovena all’Università di Padova, sul tema “Alcune precisazioni riguardo al “Piccolo dizionario ortografico resiano”,
  • la poesia resiana a Praga,
  • intervista al maestro Franco Comisso, insegnante a Coritis,
  • la minoranza slovena in Val Canale – incontro con il sindaco di Malborghetto, Alessandro Oman,
  • intervista a Velia Plozner operatrice culturale a Timau,
  • prima parte della presentazione della tesi di laurea di Pamela Pielich dal titolo “Breve storia della fotografia in Val Resia”,
  • l’esperienza di Lorena Bortolotti in Bolivia,
  • il Gruppo Folkloristico “Val Resia” in Ungheria.

Giugno 2006

 Za mët no kopijo, pïšita nan / Richiesta copia: [email protected]