NA JÏMË OD OĆE, OD SÏNA ANU OD SVETAGA DÜHA. ITAKU DA TO BODI.

---

Oća naš – Padre nostro

Oća naš
ka stë tu-w nëbë
sveti bodi wašë jïmë
prïdi nan waša krajuska
bodi zdilana waša volontat
teköj tu-w nëbë pa së na zimje.
Dejtë nan naš wsakidinji kruh
anu odpüstitë nan naše dulge
taköj mï odpüšćamö našin dulžnïkën
anu ni pijïtë nas ta-w tentacjun
ma vibranite nas od hüdaga od krïvaha.
Tako bodi.

---

Suludona Marïja – Ave Marija

Suludona boditë vï Marïja
stë punčika račje
Bu jë z womi
žinana vï stë ta-mi wsëmi žanomi
nu žinën jë sad od wašaa sveta žwota, Jëžuš.
Sveta Marïja
moti böžja
prosïtë zo-nes rišnike
injyn ano na to oro od noše smyrti.
Itako da to bodi.

Kredo – Credo

Ja se vérien na Boga Oćò, ki more vse, kreatörja od neba anu od zemje; anu na Ježuša, njega samega Sina, našega Gospoda, ki je biu koncepen od svetega Duha, pòvit od Marije Device, pateu ta pod Poncian Pilatužen, je biu đan ta na kriš, je umar, anu biu pođan; je šou dölö pred peklò, na te tretnji din Un je vstou od tih mrtvih; šou je uön v nebe, a sidì ta na ti dobri rokè od Boga Oće, ki möre vse, od itö an će prit judikat te žive anu te mrtve. Ja se vérien na svetega Duha, na to sveto Cirku katolek, na komuniun teh svéteh, na odpuščanje od grihou, na vstajenje tega misa, na no vito etern, Itako to bodi. (jeru Jozef Kramaro. To kristjanske učïlo po rozoanskeh – Tiskala Katoliška tiskarna Gorica 1927)

Saludana Krajica – Salve Regina 

Saludana bödi ti, Krajica, mati od smilnosti, ti te douč, naš trošt, bödi ti saludana. Ta h tebe mi upijamo, bandini sinovi od Eve. Ta h tebe vzdihujemo, tožni anu jočoć së v ti dolini od souz. Oh, nu kožè, naša advokata! Ta h nam obrati tve smilne öči, anu po issin bantu pokaži nam te žignani sad od tvojga žuotà, Ježuša. O smilna, o dobra, o douč Vergena Marija!
Prosi za nas, sveta Bogova Mati.
Da bomo uridni obećuanja Krištušovega! (jeru Jozef Kramaro. To kristjanske učïlo po rozoanskeh – Tiskala Katoliška tiskarna Gorica 1927)