Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Museo

Muzeo od tih rozajanskih judi / Museo della gente della Val Resia

Il Museo della gente della Val Resia si trova a Stolvizza /Solbica, caratteristico paese della Val Resia (in provincia di Udine), ai piedi del maestoso massiccio del monte Canin, nelle Alpi Giulie. Ha sede in una caratteristica casa (Casa Ploc/Ta-par Plocavi) della metà del ’700 ristrutturata esternamente, dal museo, secondo la tipologia locale, con le scale esterne ed i ballatoi in legno.

Il  museo offre al visitatore la possibilità di conoscere più da vicino sia gli aspetti materiali, quali l’architettura, gli arredi e gli oggetti di un tempo (con la ricostruzione anche di una cucina e di una camera da letto tradizionali),

sia gli aspetti immateriali come il ricco patrimonio di favole, fiabe e leggende.

PROSSIMA MOSTRA – Nelle prossime settimane verrà presentata la mostra etnografica dal titolo “Od puvijala dardu kärsta / Dalla nascita al battesimo / O rojstva do krsta”.

VISITE VIRTUALI

In questo video, realizzato dall’Ecomuseo Val Resia,  il curatore Sandro Quaglia vi racconta come è nato il Museo della gente della Val Resia:

In questo video, curato dall’Ecomuseo Val Resia, il curatore Sandro Quaglia vi racconta i contenuti della mostra dedicata al patrimonio di narrativa orale e, in una prima anticipazione, le particolarità della mostra dedicata alla nascita ed al Battesimo che verrà prossimamente aperta:

 

1995-2020, 25 LIT MUZEA / 25 ANNI DI ATTIVITA’ MUSEALE

Muzeo 25 lit – 25 anni di attività, 1.2020

INFORMAZIONI

Orari di apertura (su prenotazione)
da lunedì a venerdì: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.00
sabato e domenica: dalle 14.00 alle 16.00
(chiuso Natale, Capodanno, Pasqua, Ognissanti)

Per altri orari e informazioni chiamate: 0433 53428, 338 2273613, 338 2583005.
Indirizzo: Via Udine, 11 Solbica/Stolvizza 33010 Rezija/Resia (Udine)
e-mail: muzej@rezija.com

Museo della gente della Val Resia _ Muzej rezijanskih ljudi

∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼

Naš pärvi muzeo (1998 – 2016)

Trï lita döpö ka jë bila ǵana gorë asočacjun, lëta 1998, tu-w nin prefabrikato ta-za Wurbjaci, tu-w Bili, jë se nastavilo tö pärvë kazanjë od tih starih riči tu-w Reziji. Proǵët bil ga naredil ing. Marko Jagodic, ka an löpo pranaredil mësta ta-z nutra. Ziz asočacjunjo so pomagali ti mladi slavinski z Tärsta ano z Gurïce ka so bili paršle w Rezijo skuza Mladinski raziskovalni Tabor Rezija ’89. Une wkop ziz timi mladimi tu-w Reziji so dorivali tu-w malu časa nastavit kazanjë. Wsë isö jë wödil Andrej Furlan. 

Il primo museo (1998 – 2016)

Nel 1998, a tre anni dalla costituzione dell’Associazione, presso una struttura prefabbricata in località ta-za Wurbiaci, a S.Giorgio di Resia, fu allestita la prima raccolta etnografica in Val Resia denominata Näš Muzeo. La progettazione degli interni fu realizzata dall’ing. Marko Jagodic che, con stile semplice, seppe trasformare uno spazio, per certi versi angusto, in un locale accogliente e funzionale. Con l’associazione collaborò il Mladinski Raziskovalni Tabor Rezija ’89/Campo di ricerca Tabor ’89, composto da un gruppo di simpaticissimi e preparati ragazzi sloveni di Trieste e Gorizia. Con loro e con il coinvolgimento di alcuni ragazzi di Resia si riuscì, in brevissimo tempo, ad allestire, su idea di Andrej Furlan e con il progetto di Marco Jagodic, l’esposizione etnografica permanente all’interno del fabbricato.

 

 

Associazione Culturale Museo Della Gente Della Val Resia

Via Udine, 12 - 33010 Resia/Rezija (UD)
tel./fax. +39 0433 53428
e-mail: info@rezija.com
P.IVA: 02602880300 - C.F.: 93009830303