Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Workshops

As part of the guided tours to the Resia Valley, the Associazione Culturale Museo della Gente della Val di Resia (the Cultural Association of the Museum of the People of the Resia Valley) offers practical workshops aimed, most of all, at tourists from Slovenia with the purpose of presenting the museums and the cultural features typical of the Resia Valley to a large audience. Aided by a slide show of photos, the workshops are meant to integrate the knowledge of the valley achieved with the tour. They are a way to read, interpret and familiarize with the Resia Valley to discover its geography and history as well as its dialect and folklore. By engaging in traditional folk dances, tourists can have an authentic taste of the Resia Valley’s culture and traditions.
In 2011, the Cultural Association was appointed by the Municipality of Resia to organize workshops about Resian traditional music and dances for kids and children attending nurseries and primary schools in the valley.
Similar workshops were organized also in other schools across the Friuli-Venezia Giulia region and in Slovenia.

 

Asočacjun “Muzeo od tih rozajanskih judi” zdila poznät to rozajansko kultüro itën judin, ka ni parhajajo vidët Rezijo anu ka ni majo plažej jo poznät bujšë. Isï to so nejveć jüdi, ka parhajajo z Slovenije. Ziz isin se jin kažajo te lipe, wridne rëči, ka so šćë žïve tu-w ti rozajanski dulïni, štorijo, wuže, ples, müziko. Anu wsak mörë pa pravet kako stopo toga rozajanskaga plesa.
Lëta 2011, te rozajanski kumün je dal čris asočacjuni za wučiti tu-w azilo anu tu-w škuli te rozajanski ples anu to rozajansko müziko.
Ninkej se jë pokazalu pa tu-w škulah od naše reǵuni anu tu-w Sloveniji.

Associazione Culturale Museo Della Gente Della Val Resia

Via Udine, 12 - 33010 Resia/Rezija (UD)
tel./fax. +39 0433 53428
e-mail: info@rezija.com
P.IVA: 02602880300 - C.F.: 93009830303