Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Lernwerkstätte

Der Kulturverein „Museo della Gente della Val Resia (Volkskundemuseum des Resiatals)“ bietet im Zusammenhang mit der Führung durch das Resiatal Lernwerkstätte an, die vor allem für Gruppen aus Slowenien gedacht sind, um das Museum und die kulturellen Eigenschaften des Resiatals dem breiten Publikum nahe zu bringen.
Diese Lernwerkstätte ermöglichen dem Besucher durch die Vorführung von Bildern mehr über das Resiatal zu lesen und zu erfahren: dabei werden verschiedene Themen wie Landschaft, Geschichte, Dialekt und Bräuche erläutert. Die Besucher können durch den Volkstanz aktiv am Leben des Resiatals teilnehmen.
Im Auftrag der Gemeinde Resia wurde 2011 eine Lernwerkstatt über Volkstanz und Volksmusik für die Kindergärten und Grundschulen der Gemeinde organisiert.
Ähnliche Veranstaltungen wurden auch in anderen Schulen der Region Friaul-Julisch-Venetien und in Slowenien realisiert.

 

Asočacjun “Muzeo od tih rozajanskih judi” zdila poznät to rozajansko kultüro itën judin, ka ni parhajajo vidët Rezijo anu ka ni majo plažej jo poznät bujšë. Isï to so nejveć jüdi, ka parhajajo z Slovenije. Ziz isin se jin kažajo te lipe, wridne rëči, ka so šćë žïve tu-w ti rozajanski dulïni, štorijo, wuže, ples, müziko. Anu wsak mörë pa pravet kako stopo toga rozajanskaga plesa.
Lëta 2011, te rozajanski kumün je dal čris asočacjuni za wučiti tu-w azilo anu tu-w škuli te rozajanski ples anu to rozajansko müziko.
Ninkej se jë pokazalu pa tu-w škulah od naše reǵuni anu tu-w Sloveniji.

Associazione Culturale Museo Della Gente Della Val Resia

Via Udine, 12 - 33010 Resia/Rezija (UD)
tel./fax. +39 0433 53428
e-mail: info@rezija.com
P.IVA: 02602880300 - C.F.: 93009830303