Rezija - Resia

cultura e tradizioni

Restaurierungen

DIE RESTAURIERUNG DES MUSEUMBESTANDES
Viele gesammelte Gegenstände müssen restauriert oder zumindest mit Schädlingsbekämpfungsmittel behandelt werden, um den Verfallsprozess zu blockieren. Wir hatten die Möglichkeit mit einigen Fachleuten des Slovenski Etnografski Muzej/Ethnographisches Museum in Laibach zusammen zu arbeiten, welche mit Geschicklichkeit einige Gegenstände restauriert haben und den Erhaltungsstand der ganzen Sammlung überprüft haben.
Wir arbeiten auch häufig mit der Firma F.lli Rossitti in Tolmezzo und der Werkstatt „Il Vento e Il Sole“ in Tarvisio zusammen, die einige Möbel restauriert haben.

Karjë riči, ka mä muzeo majo trëbë bet porownane aliböj, da se nareditë te dila, da ni ni stujtë se rivinät šćë već. Za isö so nan pomagali pa judi ka dilajo tu-w Muzeo, ka jë tu-w Ibjani. Une so porawnali karjë riči anu ni so pragledali wsë itö, ka jë sprawjano. Se jë porawnalo ne par riči pa ziz dito Rossitti z Tomjača anu ziz dito Il Vento e il Sole z Tarvïža.

Associazione Culturale Museo Della Gente Della Val Resia

Via Udine, 12 - 33010 Resia/Rezija (UD)
tel./fax. +39 0433 53428
e-mail: info@rezija.com
P.IVA: 02602880300 - C.F.: 93009830303